在特朗普政府一再声称该场地财政状况极其糟糕、如果没有总统的名字就无法继续运营之后，唐纳德·特朗普亲自挑选的肯尼迪中心董事会成员投票决定关闭该建筑进行维修。

根据特朗普的说法，该场地将“立即”关闭，但除非法院同意让总统将他的名字印在建筑上，否则“翻新和重建”项目将无法继续。

他在周二在“真实社交”（Truth Social）上写道：“如果裁决是不利的——这本不该是不利的，并且未被美国最高法院推翻，肯尼迪中心的重建和翻新将不会进行。”

据报道，去年自封为董事会主席的特朗普拨通了董事会的投票电话，并对发起针对该场地特朗普式更改的法律战的众议员乔伊斯·贝蒂（Joyce Beatty）大喊大叫。

这位民主党女议员也在这委员会中。

就在董事会投票和特朗普的电话打来之前不久，一名联邦法官刚刚阻止该机构再次试图将总统的名字添加到建筑上。此前，董事会曾提议将该建筑更名为“由唐纳德·J·特朗普翻新和修复的约翰·F·肯尼迪表演艺术中心”。

肯尼迪中心还被禁止将园区命名为“总统唐纳德·J·特朗普广场”。

地区法官克里斯托弗·R·库珀（Christopher R. Cooper）于周二写道：“简而言之，未经国会批准，被告不得在肯尼迪中心为特朗普总统或任何其他人或物安装纪念碑。”

他补充道：“董事会的决议公然违反了联邦法院的命令和国会制定的法规。”

一位熟悉周二闭门投票消息的人士告诉美国有线电视新闻网（CNN），特朗普与贝蒂的交流“简直太疯狂了”。

今年5月，库珀裁定，国会已经“极其明确地”规定该建筑只能以这位遇刺总统的名字命名，并且根据“单方面的说辞”，它“不能承载任何其他正式名称或公共纪念碑”。

肯尼迪中心本应在6月12日之前拆除那些匆忙安装的铭牌——这些铭牌曾短暂地将该场地更名为“唐纳德·J·特朗普和约翰·F·肯尼迪表演艺术中心纪念馆”——但身穿硬质安全帽和霓虹绿高视警示背心的建筑工人在那天下午才开始搭建脚手架来触及这些字母。

特朗普的名字铭牌似乎是在6月13日清晨的深夜被移除的。

一个巨大的白色篷布和脚手架仍然覆盖着入口，这引发了人们的猜测，即施工队实际上从未移除过总统的名字——或者被告知在董事会争取将他的名字放回原处的同时保持脚手架原样。

上个月，董事会曾提议将总统的名字重新放回建筑上，作为对承诺进行数百万美元翻新工程的预先荣誉。

“由唐纳德·J·特朗普总统修复和翻新”一行字原本定于直接出现在招牌下方。

贝蒂的律师辩称，董事会在一项“令人窒息的抗命行为”中非法无视法官关于不得将特朗普的名字重新放回建筑上的命令。

董事会原本准备审查一份包含10种将特朗普的名字重新放回建筑外观的方法的新清单，但该议题从周二的议程中被突然删除，议程转而专门关注建筑的关闭。

一份决议草案称，该场地“处于可怕的财务状况中”，并且“已经耗尽了其财政资源”，这可能会迫使其实施即时关闭——除非特朗普能够“介入并筹集必要的资金，以防止中心在其急需的翻新期间破产”。

在法庭文件中，司法部一再辩称，这个表演艺术场地正在陷入“财政废墟”，并以“终末期衰退”的状态迅速恶化——而总统是其财务和结构生存的“唯一希望”。

有一段时间，司法部甚至提出了完全拆除该建筑的想法。

政府律师在法庭文件中写道，特朗普凭借其在房地产和建设方面的“无与伦比的专业知识和经验”以及作为总统为该场地筹款的“显赫地位”，必须被纪念在建筑的大理石外墙上——否则，根据司法部的说法，肯尼迪中心将“进一步恶化为一个不安全、破旧的结构，最终将被迫拆除”。

他们辩称，捐赠者和演员将会逃离，财政捐款将会“枯竭”，翻新项目将陷入停顿。

但内部文件似乎显示，该场地在特朗普接管后陷入了财务崩溃，而董事会和司法部却辩称总统正在监督其财务复兴。

贝蒂在董事会投票后分享给《独立报》的一份声明中说：“多年来，肯尼迪中心一直计划进行分阶段翻新，在此期间我们既翻新又维持部分演出。这是国内主要表演艺术中心的运作方式。”

她补充说：“但在试图将这座神圣的纪念碑非法更名为唐纳德·特朗普之后，捐赠者、赞助者和艺术家都逃离了。”

“唐纳德·特朗普关心肯尼迪中心只是为了他的虚荣心。这是错误的，这违背了他作为受托人的忠实义务。国会将肯尼迪中心建立为对肯尼迪总统的活生生的纪念，我很荣幸能捍卫这个珍爱的机构。”

她的律师诺姆·艾森（Norm Eisen）表示，董事会的投票是“本届政府对肯尼迪中心的对待特征——即更多的失败和滥用”。

他说：“非法的更名把观众和艺术家都赶走了。”

“现在董事会投票决定再次关闭，以掩盖其现任领导层之下的糟糕管理。我们在法庭上见被告。”